www.metalsymphonique.com | Le premier site de Métal Symphonique français !
 
SITESITE  AccueilAccueil  Chat !Chat !  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les paroles dans le Métal Symphonique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Galathrandir
Webmaster / Administrateur
Webmaster / Administrateur


Nombre de messages : 1060
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Les paroles dans le Métal Symphonique   15/12/2005, 13:30

Un point important du Métal Symphonique est bien sûr l'importance des textes ! Et comme on ne parle pas tous la langue de Bush, je vous mets ici quelques extraits choisis traduits par mes soins (ça vaut ce que ça vaut...) en français, n'hésitez pas à en faire autant !

There is a place lost into space - Il y a un lieu perdu dans l'espace
Where live mystic legends mitsy tales - Où vivent des légendes et des contes mystiques
Open your mind to fantasy - Ouvre ton esprit au fantastique
You won't believe, won't believe what you will see - Tu ne croira pas, croira pas ce que tu verras
Magic and evil innoncence and lies - Magie et innocence du mal et mensonges
The wrong and the right and all that stands behind - Le mal et le bien et tout ce qui se tient derrière
Fairyland - Ride With the Sun

Armies have conquered - Les armées ont conquis
And fallen in the end - Et sont tombées à la fin
Kingdoms have risen - Les royaumes se sont levés
Then buried by sand - Puis ensevelis par le sable
The Earth is our mother - La Terre est notre mère
She gives and she takes - Elle donne et elle prend
She puts us to sleep and - Elle nous endort et
In her light we'll awake - Dans sa lumière nous nous éveillerons
We'll all be forgotten - Nous serons tous oubliés
There's no endless fame - Il n'y a pas de gloire sans fin
But everything we do - Mais chaque chose que nous faisons
Is never in vain - Ne l'est jamais en vain.
Within Temptation - Never-ending Story

If my soul could revive - Si mon esprit pouvait revivre
From my carnal remains - De mes restes charnels
What does it matter to me - Que m'importe
If it all fades to black - Si tout vire au noir
If I'm born once again - Si je renais une nouvelle fois
Then none really is free - Alors personne n'est vraiment libre
How could I be condemned - Comment pourrais-je être condamné
For the things that I've done - Des choses que j'ai fait
If my intentions were good - Si mes intentions étaient bonnes
I guess I'll never know - Je crois que je ne saurais jamais
Some things under the sun - Certaines choses sous le soleil
Can never be understood - Ne peuvent jamais être comprises.
Kamelot - Soul Society

The age-old development of consciousness - Le développement historique de la conscience
Drives us away from the essence of life - Nous conduit loin de l'essence de la vie
We meditate too much, - On médite bien trop,
So that our instincts will fade away - A un point où nos instincts vont s'effacer
They fade away - Ils s'effacent
What's the point of life - Quel est le but de la vie
And what's the meaning if we all die in the end ? - Et quel est le sens si nous mourrons tous à la fin ?
Does it make sense to learn or do we forget everything ? - Cela a-t-il un sens d'apprendre ou oublions-nous tout ?
Epica - The Phantom Agony

Now you're asking - Maintenant tu demandes
What are you living for - Pourquoi tu vis
No sense of life - Pas de sens à la vie
And none afterwards - Et aucun après
What I call wisdom is a flower - Ce que j'apelle sagesse est une fleur
That can seldom be found - Qui peut rarement être trouvée
But not in illusions - Mais pas dans les illusions
You only use to find - Tu t'emploies seulement à trouver
A way out - Une sortie
Xandria - Wisdom

I’m searching for sense - Je suis en recherche de sens
In the labyrinth of life - Dans le labyrinthe de la vie
Waiting for a sign - Attendant un signe
Just a spell to deliver me - Juste un sort pour me délivrer
From the pain that tearing me up - De la peine qui me déchire
Inside - A l'intérieur
I’m just a void - Je suis juste un vide
Full of nothing - Empli de rien, de vide
Benighted Soul - Benighted

Riddler, Riddler ask me why - Sphinx, Sphinx demande-moi pourquoi
All mothers beneath the Earth and sky - Toutes les mères entre la Terre et le ciel
Hold their children's hands for a while - Tiennent les mains de leurs enfants pour un temps
Their hearts forever - yours and mine - Leurs coeurs pour toujours - le tien et le mien
Make me wonder what's the meaning of life - Fais moi m'interroger sur le sens de la vie
What's the use to be born and then die - Sur l'utilité de naître et ensuite mourrir
Make me guess who's the one - Fais-moi deviner qui est celui
Behind the mask of Father and Son - Derrière le masque de Père et Fils
Nightwish - The Riddler

Wise and mighty you are force of the earth - Sage est puissante es tu force de la terre
Fierce becomes the sea at your command - Féroce devient la mer quand tu la commandes
Winds of the south winds of the north - Vents du sud vents du nord
Let me hear your call - Laissez-moi entendre votre appel
Blow on my heart filling my soul - Soufflant sur mon coeur emplissant mon esprit
Give me the force of the storm - Donne-moi la puissance de l'orage
Rhapsody - Riding The Winds Of Eternity
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.metalsymphonique.com
Kent1
Bavard(e)
Bavard(e)


Nombre de messages : 182
Localisation : Romainville (93)
Date d'inscription : 05/12/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   15/12/2005, 20:23

Chance Doesn't exist but the path of life is not totally so predestined-la chance n'existe pas mais le chemin de la vie n'est pas totalement prédéstiné
Epica-Sensorium
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Galathrandir
Webmaster / Administrateur
Webmaster / Administrateur


Nombre de messages : 1060
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   15/12/2005, 21:42

Je dois te rectifier sur un point important qui vient d'une simple erreur de traduction : "chance" ne veut pas dire "chance" mais bien "hasard" !!!
Et ça change tout et fait que les paroles sont pas si bêtes :

Chance Doesn't exist but the path of life is not totally so predestined
Le hasard n'existe pas mais le chemin de la vie n'est pas si totalement prédéstiné
Epica - Sensorium
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.metalsymphonique.com
Kent1
Bavard(e)
Bavard(e)


Nombre de messages : 182
Localisation : Romainville (93)
Date d'inscription : 05/12/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   17/12/2005, 02:24

A ba ui le con ups désolé je le sais en plus mais je pas reflechis, vraiment désolé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elfike
Modérateur Métal Symphonique
Modérateur Métal Symphonique


Nombre de messages : 1492
Age : 30
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   12/1/2006, 17:36

Tu pas parler le français correct Sourire, t'es en carton LOL ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.benightedsoul.com
Kent1
Bavard(e)
Bavard(e)


Nombre de messages : 182
Localisation : Romainville (93)
Date d'inscription : 05/12/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   13/1/2006, 22:35

Oui ohh c'est... le stress des exams on va dire Rigole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gerrard Capashen of Ice
Responsable de la communication
Responsable de la communication


Nombre de messages : 1196
Age : 26
Localisation : Douai (Nord)
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   16/1/2006, 17:20

Don't be afraid participate and
Ne soyez pas effrayé, prenez-y part et
Just give us all your trust
Donnez nous juste toute votre confiance
Your soul will be saved
Votre âme sera sauvée
Just honour me I'll set you free so
Honorez moi seulement, je vous rendrai alors libre
Get ready to join the very last crusade
Préparez vous à rejoindre la toute dernière croisade
Ad finem temporum
Jusqu'à la fin des temps.
Epica- The last crusade

Est-ce exact?

_________________
Le temps de la construction dure toute une vie
Le temps de la destruction dure à peine un après midi


Trouvez vous que "Gégé" fait
Super Sexy
Super Beauf
Super Huppé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Galathrandir
Webmaster / Administrateur
Webmaster / Administrateur


Nombre de messages : 1060
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   17/1/2006, 13:53

C'est parfait ! Super !

Xandria - India

"On!
En avant !
Sailing on!
Naviguons en avant !
To our fate!
Vers notre destin !
To India…
Vers l'Inde...

Above the seas with the wind we are flying high
Par-delà les mers avec le vent nous volons haut
Our wings are sails and our trail means no second try
Nos ailes sont des voiles et notre trainée signifi qu'il n'y a pas de second essai
Golden and silver the future will be
Doré et argenté sera le futur
When we're at the aim
Quand nous approchons du but

Forward we sail into the unknown
En avant nous naviguons vers l'inconnu
We have no fear we're sacred
Nous n'avons pas de peur nous sommes sacrés
We're going to where no one has gone before
Nous allons où personne n'a jamais été avant
Keep on til we have reached the sunset
Continuons jusqu'à ce que nous atteignons le coucher du soleil
There will be no withdrawal
Il n'y aura aucune retraite
We're heading for the the treasures of India
Nous nous dirigeons vers les trésors de l'Inde"

Bon c'est vrai que c'est encore plus Rock 'n' Roll quand on entend la chanson en même temps !
Mais ces paroles sont vraiment à double sens, d'abord les sonorités indiennes et ce pays inconnu mais également la volonté de Xandria de faire dans la musique ce qui n'a jamais été fait avant... Moi je trouve que c'est plutôt réussi !!! Sourire diabolique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.metalsymphonique.com
Didier_Epica
Timide
Timide


Nombre de messages : 33
Date d'inscription : 30/01/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   30/1/2006, 20:23

les paroles d'Epica sont sous copyright, malheureusement.. en anglais du moins :)
le site officiel francophone vous en fournit neanmoins une traduction possible de toutes les chansons du groupe [ICI!]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elfike
Modérateur Métal Symphonique
Modérateur Métal Symphonique


Nombre de messages : 1492
Age : 30
Date d'inscription : 31/12/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   31/1/2006, 20:26

Galathrandir a écrit:
C'est parfait ! Super !

Xandria - India

"On!
En avant !
Sailing on!
Naviguons en avant !
To our fate!
Vers notre destin !
To India…
Vers l'Inde...

Above the seas with the wind we are flying high
Par-delà les mers avec le vent nous volons haut

l'une des meilleures de Xandria selon moi Sourire
Our wings are sails and our trail means no second try
Nos ailes sont des voiles et notre trainée signifi qu'il n'y a pas de second essai
Golden and silver the future will be
Doré et argenté sera le futur
When we're at the aim
Quand nous approchons du but

Forward we sail into the unknown
En avant nous naviguons vers l'inconnu
We have no fear we're sacred
Nous n'avons pas de peur nous sommes sacrés
We're going to where no one has gone before
Nous allons où personne n'a jamais été avant
Keep on til we have reached the sunset
Continuons jusqu'à ce que nous atteignons le coucher du soleil
There will be no withdrawal
Il n'y aura aucune retraite
We're heading for the the treasures of India
Nous nous dirigeons vers les trésors de l'Inde"

Bon c'est vrai que c'est encore plus Rock 'n' Roll quand on entend la chanson en même temps !
Mais ces paroles sont vraiment à double sens, d'abord les sonorités indiennes et ce pays inconnu mais également la volonté de Xandria de faire dans la musique ce qui n'a jamais été fait avant... Moi je trouve que c'est plutôt réussi !!! Sourire diabolique

edit: je viens de me rendre compte que je n'avais rien écrit en dessous LOL !.. oui bon je sais je sortirai après celle la Sourire

Juste pour dire qu'India est superbe et que Xandria ne fait que du bon, qui plus est du meilleur Clin d'oeil

Voilà c'est dit Tire la langue


Dernière édition par le 11/3/2006, 17:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.benightedsoul.com
BloodY_Rain
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   3/3/2006, 21:23

In my hands
Dans mes mains
A legacy of memories
Un héritage de souvenirs
I can hear you say my name
Je peux t'entendre prononcer mon nom
I can almost see your smile
Je peux presque voir ton sourire
Feel the warmth of your embrace
Sentir la chaleur de ton étreinte


Within Temptation - Our Farewell
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lord Cerise Of Fire
Passionné(e)
Passionné(e)


Nombre de messages : 223
Age : 30
Localisation : Juste au-dessus.
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   19/7/2006, 01:26

Un truc intéressant dans ce style de musique est que contrairement à la quasitotalité des groupes de métal, le message propagé est positif.

C'est rassurant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tristensia
Habitué(e)
Habitué(e)


Nombre de messages : 52
Age : 28
Localisation : paris
Date d'inscription : 11/07/2006

MessageSujet: re   19/7/2006, 14:33

ca c pas faux! mais les textes triste et negatif peuvent etre beau aussi Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kent1
Bavard(e)
Bavard(e)


Nombre de messages : 182
Localisation : Romainville (93)
Date d'inscription : 05/12/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   19/7/2006, 14:37

Oui mais c'est vrai que des messages positifs c'est pas du tout l'etiquette que l'on colle au metal alors c'est sur que sa fait plaisir, pour prouvé que le metal c'est pas seulement un depressif qui s'acharne sur sa guitare ou son clavier Rigole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clément le champsssssss
Confirmé(e)
Confirmé(e)


Nombre de messages : 345
Age : 25
Localisation : Lunel-Viel (34)
Date d'inscription : 30/01/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   19/7/2006, 20:06

Ben moi je suis pas d'accord.
Les textes d'Epica ou d'After Forever sont plutôt négatifs, ceux de Nightwish pas vraiment positifs non plus Rigole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lord Cerise Of Fire
Passionné(e)
Passionné(e)


Nombre de messages : 223
Age : 30
Localisation : Juste au-dessus.
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   19/7/2006, 20:36

Clément le champsssssss a écrit:
Ben moi je suis pas d'accord.
Les textes d'Epica ou d'After Forever sont plutôt négatifs, ceux de Nightwish pas vraiment positifs non plus Rigole

C'est vrai, mais en comparaison avec le reste du métal c'est flagrant. Rhapsody et Within sont plutot soft, et ce ne sont pas de groupes minimes du genre.

Moi je suis content de voir des gens heureux dans le metal, un peu, de temps en temps... LOL !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clément le champsssssss
Confirmé(e)
Confirmé(e)


Nombre de messages : 345
Age : 25
Localisation : Lunel-Viel (34)
Date d'inscription : 30/01/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   19/7/2006, 20:39

Ah c''est pour ça que j'aime pas vraiment ces groupes! Rigole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lord Cerise Of Fire
Passionné(e)
Passionné(e)


Nombre de messages : 223
Age : 30
Localisation : Juste au-dessus.
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   19/7/2006, 21:05

Alors... Essayons Stratovarius??? Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lémuria
Invité



MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   4/11/2006, 22:34

N'étant en aucun cas douée pour la traduction, je vous félicite des votre et apporte une
maigre contribition à votre cite en vous y donnant plusieurs textes de Lunatica :

avalon


Avalon - mystified island, heart of Britannia
Place of my childhood, core of my memory
Avalon - beloved sisters, waiting for me
Forget all my sins, renew virginity

Awaiting the sunset on this lonely shore
Home, a strange word in my mouth
I call on the winds to lead me through the veiling mists
To reach my motherland in the dawn



Elements :


I can't define no more what time is
An endless journey through the years
Even my tears are frozen

While I am sleeping I reach lands
And worlds of fantasy
I belong to the heart of the universe

A conqueror of unknown lands
And my heart is full of pride
Treasures and gold even a million miles away
And sun moon and stars without name

Here on the path of dreams alone but free
A burning flame inside my heart
I'm a wanderer in search for glory

The challenge I'm facing now will probably be my last
My will is carrying me on
I belong to the heart of the universe

A conqueror of unknown lands
And my heart is full of pride
Treasures and gold even a million miles away
And sun moon and stars without name

Dreaming, believing, travelling
Pride, tears, stars


Fable Of Dreams


Sometimes in heaven a fable is born
Nobody knows where it comes from
It gives us strength and it tells us of love
And everyone of us is touched in their hearts
It may enrich us or pull us down so far
But life is not always black and white

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Hope for the hopeless and light for the blind
If we let this message reach our minds
It may enrich us or pull us down so far
And live can be more than black and white

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Hold on to belief, hear the call of the fable
The fable of dreams

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams



A Little Moment Of Desperation


Hoping and praying I pass through these days
And I am trying not to lose myself
Is this the end or will I finally get
The answer from you that could hurt or heal?

Longing for the sun I try to remember
The days when everything began
How can the world just go ahead and turn
Around the sun, as if my worries didn't exist

Light in my life, I want to keep this moment
While the night keeps us alive
Desolation lies beneath euphoria
It's a constant living on the edge

Fearless I was once, my strength has turned
Into the weakness that the heartless own
And every fallen word seems to hurt me
And you don't even seem to notice

Light in my life, I want to keep this moment
While the night keeps us alive
Desolation lies beneath euphoria
It's a constant living on the edge


Silent Scream



Insomnia, I welcome thee

In the nights I see the world bleed
In my dreams I have to hide
I cannot close the door to this mystique place

My eyes blinded by the misery
Never I felt so much fear
It seems that I'm already in hell

Oh help me, my silent screams remain unheard

Insomnia is the key to my life
I don't want to see the world behind this thin curtain
Which separates conscience from sleep

In my back the knife is getting near
This could be my last breath
But somewhere I must find the door to morning

This time, if my senses are awake
I may pass the tin line into safety
But tomorrow it starts again

Oh help me, my silent screams remain unheard

Insomnia is the key to my life
I don't want to see the world behind this thin curtain
Which separates conscience from sleep
Revenir en haut Aller en bas
Lémuria
Invité



MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   4/11/2006, 22:40

Je poursuit, car il me semble que si je peux avoir un libre accès à votre forum,
le minimum que je puisse faire s'est vous donner le peu dont je dispose... Il

s'agit donc toujours des textes de Lunatica :

Still Believe

Look into my eyes, you will find
And ocean of love and of light
Deep inside, inside my eyes

Because one heart can never beat alone
And at the end you will share a dream
And it will be mine too

Still believe, ever believe
You are strong enough within yourself
Because life is an endless dream
And at the end we will be heroes

Once in history you will find
A soul equal to yours, to share a lifetime with
To count the stars

Fortune is a rare thing, grab it
And make your day
Because you'll never get a second chance

Still believe, ever believe
You are strong enough within yourself
Because life is an endless dream
And at the end we will be heroes



The Neverending Story


Wandering around here, I wish to be near you
Heaven help me, I'm on my own
I feel you, in my heart, you've never left me
Where can I find you, keeper of love

It felt like heaven, what tore us apart?
A perfect harmony, just like a dream
Come back my heart! I feel so cold in this darkness
Now I know that you were heaven-sent

I was your queen, you carried me
Through deepest desperation, you saved me
Come back to me and you will see
The grey will turn to daylight
You can set us free

You cast that spell over my senses
And I wonder how it could come so fast
Without you I'm no one, oh could you hold me
Once again, the flame would be renewed

I was your queen, you carried me
Through deepest desperation, you saved me
Come back to me and you will see
The grey will turn to daylight
You can set us free


The Search Goes On

Two years ago, Atlantis was developed
This is history
Then my search continuous
The search of a book
A book called "Fables and Dreams"

This book was born in Heaven
A long time ago
In protecting all of our dreams, stories and hopes

Now it's time to open this book
It's time for the first chapter of "Fables and Dreams"





The Spell

Listen to me and you'll meet your fate
My voice is so sweet, it won't let you escape

Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain

Open your mind, let me guide you, my dear
Once in these arms, you'll be free from your fears

Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain

In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace

I'm all alone, I need you by my side
Since my eyes have caught you it's too late to hide

Can't stop now, it's kicking my brain
Can't stop now, I'm loosing my brain

In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace

Thousands I saw pass, not able to resist my call, desire hurts
Will and lust combined to poetry, one day a story will tell the truth

In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A sirens fate is to be falling from grace




Et pour conclure mon post je vous donne le texte d'une des chansons de Sonata Artica :


Full moon


Sitting on a corner all alone,
Staring from the bottom of his soul,
Watching the night come in from the window

It'll all collapse tonight, the full moon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there's one for every season
Makes him insane to know

Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields",
He thinks hunted by his own,
Again he feels the moon rising on the sky

Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Someones at the door, understanding too demanding
Can this be wrong, it's love that is not ending
Makes him insane again

She should not lock the open door
(run away run away, run way)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore
She sees the change in Him but can't
(run away run away, run away)
See what beccame out of her man... full moon

Swimming across the bay,
The night is gray, so calm today
She doesn't wanna wait.
"We've gotta make the love complete tonight..."

In the mist of the morning he cannot fight anymore
Thousands moon or more, he's been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again...

We should not lock the open door
(run away run away, run away)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore
We see the change in him but can't
(run away run away, run away) See what became out of
Her darling man

See what became out of that man
Revenir en haut Aller en bas
Lord Cerise Of Fire
Passionné(e)
Passionné(e)


Nombre de messages : 223
Age : 30
Localisation : Juste au-dessus.
Date d'inscription : 19/07/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   5/11/2006, 00:03

D'ailleurs je pige toujours rien aux paroles de Full Moon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clément le champsssssss
Confirmé(e)
Confirmé(e)


Nombre de messages : 345
Age : 25
Localisation : Lunel-Viel (34)
Date d'inscription : 30/01/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   5/11/2006, 00:53

Faut pas chercher, en fait j'pense que ça veut rien dire Rigole
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lémuria
Habitué(e)
Habitué(e)


Nombre de messages : 54
Age : 32
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 05/11/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   6/11/2006, 00:09

ça doit bien avoir un sens même si ça reste obscur pour nous (en particulier pour moi
vu mon niveau en anglais...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://la-plume-au-vent.over-blog.com/
Galathrandir
Webmaster / Administrateur
Webmaster / Administrateur


Nombre de messages : 1060
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   6/11/2006, 00:18

C'est un peu l'effet "Nightwish", où pour être sympa tu peux dire qu'en fait, ce sont des paroles poétiques surréalistes... :smiley20: Ou alors tu dis carrément que c'est du grand n'importe quoi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.metalsymphonique.com
Clément le champsssssss
Confirmé(e)
Confirmé(e)


Nombre de messages : 345
Age : 25
Localisation : Lunel-Viel (34)
Date d'inscription : 30/01/2006

MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   6/11/2006, 00:44

Non Nightwish ça veut dire, pas comme Skull X Tire la langue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les paroles dans le Métal Symphonique   Aujourd'hui à 08:44

Revenir en haut Aller en bas
 
Les paroles dans le Métal Symphonique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Meilleures paroles dans le rock français?
» Lonely Lisa: Troisième single extrait de Bleu Noir
» [Vidéos] Roxane ... en quelques vidéos
» De l'utilisation du piano dans l'orchestre
» [Paroles] Les Solos sous les Draps

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Metal Symphonique - le forum ! :: Métal Symphonique :: Autour d'un feu de bois-
Sauter vers: